Kommissionen har vedtaget en tilføjelse til de Forklarende Bemærkninger til KN vedr. supplerende bestemmelse 1 til kapitel 30. 

Teksten er offentliggjort i EU-Tidende C 143 af 30. april 2015.

Kommissionen har desuden vedtaget afgørelse (EU) 2015/714 af om gyldigheden af visse bindende tariferingsoplysninger. Ingen danske BTOer er berørt af afgørelsen.

Under diskussionerne blev det fastslået, at TARIC teksten "Frugt- og grøntsagssafter fortyndet med vand eller tilsat kulsyre", der findes flere steder under underpos. 2202 90, skal forstås således, at frugt- og grøntsagssafter fortyndet med vandige opløsninger af te, urter, kaffe eller maté også er omfattet heraf.  Derimod er frugt- og grøntsagssafter, der er fortyndet med ikke-alkoholdige vin, mælk, aloe vera gel eller kokosnøddevand ikke omfattet af teksten.

Fortyndet med vand skal ikke forstås således, at frugt- og grøntsagssaften skal udgøre den størstedel af varen - det kan godt være en mindre del. Det gøres dog opmærksom på, at varer bestående af vand, sukker, koncentreret af forskellige frugtsafter, frugtkød, et forsurende middel, en vitaminblanding samt naturlige og kunstige aromastoffer, og som har et frugtsaftindhold på 12 %, jf. EU Domstolens dom i sagen C-139/14 skal tariferes under underposition 2202 10 som en aromatiseret vand og ikke under underpos. 2202 90.

En bindende tariferingsoplysning (BTO) ophører med at være gyldig fra datoen for offentliggørelsen, såfremt den ikke længere er i overensstemmelse med fortolkningen af toldnomenklaturen som følge af de vedtagne foranstaltninger. BTO'er, der påvirkes af de Forklarende Bemærkninger, kan dog fortsat benyttes i en periode på 6 måneder efter offentliggørelsen, såfremt der inden offentliggørelsen er indgået bindende og endelig kontrakt om køb (import) eller salg (eksport) af den pågældende vare.

Med venlig hilsen

Tariferingscentret