I henhold til oprindelseserklæringens fodnote 3 har der været tvivl om, hvorvidt der på oprindelseserklæringen skal anføres enten "Canada / EU" eller "EU" for EU varer med oprindelse i EU ved eksport til Canada.

Canada har meddelt Kommissionen, at Canada ikke vil afvise oprindelseserklæringer udfærdiget i EU af EU-eksportører for EU-varer med oprindelse, hvor der enten anføres "Canada / EU" eller "EU", ligeledes skal EU ikke afvise oprindelseserklæringer udfærdiget i Canada af Canadiske eksportører til canadiske oprindelsesprodukter med enten angivelsen "Canada / EU" eller "Canada".