Vestre Landsrets dom af 5. august 2004, 4. afdeling, S-0034-04
Parter
Anklagemyndigheden
mod
T
(advokat Jens Møller).
Afsagt af landsdommerne
John Lundum, Mogens Heinsen og Karsten Juul-Dam (kst.) med domsmænd
----------
Herning Byrets dom af 18. december 2003, 1. afdeling, SS 1-1960/2003
Denne sag er behandlet efter retsplejelovens § 922.
Retsmødebegæring er modtaget den 25. november 2003.
T er tiltalt for "overtrædelse af
toldlovens § 73, stk. 3, jf. stk, 2.
ved i tidsrummet fra den 20. marts 2003 til den 12. maj 2003 i ... og i ... af N.N. forsætligt at have købt 56.000 cigaretter, der stammede fra smugleri."
Der nedlægges påstand om betaling af de på cigaretterne hvilende told- og afgiftsbeløb, i alt 77.150 kr.
Tiltalte har erkendt sig skyldig.
Forklaringer
Der er under sagen afgivet forklaring af tiltalte.
Rettens bemærkninger
Tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldig. Tilståelsen støttes af de oplysninger, der i øvrigt foreligger. Det er derfor bevist, at tiltalte er skyldig.
Straffen fastsættes til fængsel i 40 dage, jf. toldlovens § 73, stk. 3, jf. stk. 2.
Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder de betingelser, som er angivet nedenfor, jf. straffelovens § 56, stk. 2.
Tiltalte skal herunder udføre samfundstjeneste i 50 timer, jf. straffelovens § 62.
Tiltalte skal betale en tillægsbøde på 70.000 kr., jf, straffelovens § 58, stk. 2, med forvandlingsstraf af fængsel i 30 dage.
En nedlagt påstand om betaling af told- og afgiftsbeløb tages til følge som nedenfor bestemt.
T h i k e n d e s f o r r e t
Tiltalte, T, skal straffes med fængsel i 40 dage.
Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder følgende betingelser:
-
Tiltalte må ikke begå noget strafbart i en prøvetid 1 år fra i dag
-
Tiltalte skal inden for en længstetid på 1 år udføre ulønnet samfundstjeneste i 50 timer
-
Tiltalte skal være under tilsyn af Kriminalforsorgen i prøvetiden.
Tiltalte skal betale en tillægsbøde på 70.000 kr.
Forvandlingsstraffen er fængsel i 30 dage.
Tiltalte skal betale sagens omkostninger.
Inden 14 dage skal tiltalte betale told- og afgiftsbeløb på 77.150 kr. til ToldSkat
----------
Vestre Landsrets dom af 5. august 2004, 4. afdeling, S-0034-04
Retten i Herning, 1. afdeling, har den 18. december 2003 afsagt dom i sagen i 1. instans (SS 1-1960/2003).
Tiltalte, T, har påstået formildelse, herunder således at den idømte tillægsbøde bortfalder.
Anklagemyndigheden har tiltrådt påstanden om frifindelse for idømmelse af tillægsbøde, men i øvrigt påstået skærpelse, således at frihedsstraffen gøres ubetinget.
I forbindelse med ankesagen har Kriminalforsorgen foretaget en personundersøgelse, dateret den 10. februar 2004.
Landsrettens begrundelse og resultat
Det tiltrædes, at frihedsstraffen er fastsat som sket, herunder at straffen er gjort betinget med vilkår som anført i dommen.
Efter parternes samstemmende påstande frifindes tiltalte for den idømte tillægsbøde på 70.000 kr.
Med den anførte ændring stadfæster landsretten dommen.
T h i k e n d e s f o r r e t
Byrettens dom ændres, således at tiltalte frifindes for den idømte tillægsbøde.
I øvrigt stadfæstes dommen, idet dog prøvetiden af længstetiden regnes fra denne landsretsdom.
Statskassen skal betale sagens omkostninger for landsretten.
Det idømte told- og afgiftsbeløb skal betales inde 14 dage.