EU har godkendt de tariferingsudtalelser og ændringer til FB, der blev vedtaget i september 2013 på 52. session i Komiteen for det Harmoniserede System under Verdenstoldorganisationen (WCO). Der henvises til EU-Tidende C 173 af 7. juni 2014.
Tariferingsudtalelserne er beskrevet i bilaget og vil blive medtaget i den næste opdatering af vejledningen Tariferingsforordninger.
Tariferingsudtalelserne med illustrationer findes også på WCOs hjemmeside (på engelsk).
Ændringerne til FB er ikke medtaget i næste rettelse, der forventes udsendt i inden udgangen af juni 2014, men medtages i den efterfølgende rettelse.
En bindende tariferingsoplysning (BTO) ophører med at være gyldig fra den 7. juni 2014, såfremt den ikke længere er i overensstemmelse med fortolkningen af toldnomenklaturen som følge af de omhandlede udtalelser. BTO'er, der påvirkes af disse foranstaltninger, kan dog fortsat benyttes i en periode på 6 måneder efter offentliggørelsen i EU-Tidende, såfremt der inden offentliggørelsen er indgået bindende og endelig kontrakt om køb (import) eller salg (eksport) af den pågældende vare.
Venlig hilsen
Tariferingscentret
Bilag
1901.90
Tilberedning beregnet til at blive fortæret som osteerstatning, bestående af skummetmælk (81,8 %), vegetabilske olier (15,65 %), og små mængder af salt, mælk (valle) protein, osteløbe, surhedsregulerende kultur, farvestoffer og D-vitamin, fremstillet ved at blande skummetmælk med vegetabilske olier og efterfølgende fermentering ved hjælp af en bakteriekultur og enzym, koagulation, adskillelse af kasein, opvarmning, presning, formning, udskæring, saltning, og efterfølgende modning for 7 til 10 uger. Tilberedningen kaldes undertiden "analog ost".
Anvendelse af almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6.
2101.11
Pulverkaffe (også kaldet "instant kaffe") (200 g) i et glas med skruelåg, pakket til detailsalg i en papæske sammen med en keramisk kop og en keramisk underkop. Koppen og underkoppen tariferes separat i pos. 6912.
Anvendelse af almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6.
Se også HSC's tariferingsudtalelse til pos. 6912.00
3004.90
Medikament, der anvendes til behandling af fedme, i form af kapsler, der indeholder orlistat (INN) (120 mg pr kapsel), gelatine, indigotin (E132) og titandioxid (E171). Kapslen indeholder følgende inaktive bestanddele: mikrokrystallinsk cellulose, natrium stivelse glycolat, povidon, natriumlaurylsulfat og talkum. Dette produkt skal administreres i kombination med en kaloriereduceret kost til behandling af overvægtige eller svært overvægtige patienter, som er i risiko for f.eks. type 2 diabetes, forhøjet blodtryk og hyperlipidæmi. Produktet indeholder en tilstrækkelig mængde af aktive ingredienser for at tilvejebringe en terapeutisk eller profylaktisk virkning mod fedme. Produktet er pakket til detailsalg i en beholder af plast indeholdende 90 kapsler.
Anvendelse af almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6.
6907.90 Terrakotta beklædningselementer
Slet "glaserede, " i eksisterende HSC's tariferingsudtalelse
6912.00
Keramisk kop og keramisk underkop, pakket til detailsalg i en papæske sammen med et glas pulverkaffe. Pulverkaffen er tariferet særskilt i pos. 2101.11.
Anvendelse af almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6.
Se også HSC's tariferingsudtalelse til pos. 2101.11
8415.82
Gulvklimaanlæg, split system, bestående af: (i) en stående indendørs enhed, bestående af en varmeveksler (fordamper) og en motordreven ventilator i et enkelt kabinet. Enheden er beregnet til at blive placeret på gulvet eller mod væggen, men den skal ikke fastgøres stramt eller støbes i beton, og (ii) en udendørs enhed, bestående af en kompressor med kølemiddel, en varmeveksler (kondensator) og en motordreven ventilator i samme kabinet. Denne enhed er beregnet til at blive monteret eller fastgjort på jorden eller stålstænger. Enhederne er beregnet til at blive forbundet med hinanden ved hjælp af elektriske ledninger og slanger, hvorigennem kølemidlet passerer.
Anvendelse af almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6.
8415.82
Flytbar selvstændig klimaanlæg bestående af to motordrevne ventilatorer, en fordamper, en kondensator og en kompressor i samme kabinet. Enheden er monteret på fire drejehjul og har 2 håndtag, så den let kan bevæges og flyttes. Som tilbehør kan en fleksibel slange tilsluttes enheden til at lede varm afkastluft gennem et vindue eller væggen.
Anvendelse af almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6.
8502.39
Elektrisk generatorsæt bestående af en dampturbine, en vekselstrømsgenerator og en koblingsanordning, som foreligger sammen, men er pakket separat. Dampturbinen modtager varm højtryksdamp og konverterer den til en roterende bevægelse med en ydelse på 200 MW. Generatoren producerer elektrisk energi med en ydelse på 230 MVA fra den roterende bevægelse af dampturbinen. Dampturbine og generator er udformet til at blive monteret på gulvet i et kraftværk og rotorerne i hver del skal kobles sammen med koblingsanordningen. Dampturbine og generator arbejder sammen for at omdanne den termiske energi fra højtryksdampen til elektrisk energi.
Anvendelse af almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6.
8518.22
Apparat til musikinstrumenter, der består af et klasse AB forstærkerrør, to forforstærkerrør, to forstærkerrør og to højttalere, kombineret i samme kabinet. Det modtager et elektrisk signal fra en række forskellige kilder, såsom en elektrisk guitar, et elektronisk keyboard / klaver eller en MP3-afspiller. Det forstærker det elektriske signal og frembringer lyd ved at sende det forstærkede elektriske signal til højttalerne. Det kan ændre klangfarven i lyden ved at forstærke eller dæmpe visse frekvenser (bas, mellemtone og diskant frekvenser) og kan også tilføje visse elektroniske effekter til lyden, der skal frembringes.
Anvendelse af almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6.