EU har godkendt de tariferingsudtalelser og ændringer til FBHS, der blev vedtaget i marts 2019 på 63. session i Komiteen for det Harmoniserede System under Verdenstoldorganisationen (WCO). Der henvises til EU-Tidende C 358af 22. oktober 2019. Godkendelsen omfatter også en enkelt tariferingsudtalelse fra HS Komitéens 62. session, der har afventet ophævelse af en forordning (se nyhedsbrev / intern instruks af 22. oktober 2019).
Tariferingsudtalelserne er beskrevet i bilaget og vil blive medtaget i den næste opdatering af vejledningen Tariferingsforordninger.
Tariferingsudtalelserne med illustrationer findes også på WCOs hjemmeside(på engelsk).
Ændringerne til FBHS medtages i den efterfølgende rettelse.
En bindende tariferingsoplysning (BTO) ophørte med at være gyldig fra den 22. oktober 2019, såfremt den ikke længere er i overensstemmelse med fortolkningen af toldnomenklaturen som følge af de omhandlede udtalelser. BTO'er, der påvirkes af disse foranstaltninger, kan dog fortsat benyttes i en periode på 6 måneder efter offentliggørelsen i EU-Tidende, såfremt der inden offentliggørelsen er indgået bindende og endelig kontrakt om køb (import) eller salg (eksport) af den pågældende vare.
Venlig hilsen
Tariferingscentret
Bilag
1202.42
Tør-blancherede jordnødder - afskallede jordnødder, varmebehandlede for at sprække og løsne hinderne. Efter afkøling passerer kernerne gennem børster eller profilerede gummiremme for at gnide hinderne af. Jordnødderne har et fugtindhold på ikke mindre end 4 vægtprocent og er positive for catalase og enzymatisk peroxidaseaktivitet.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
1704.90
Hostetabletter bestående hovedsageligt af sukker (ca. 1,9 g pr. tablet), lakridsekstrakt (glycyrrhiza) (35 mg pr. tablet), andre fødevareingredienser (fx stivelse og gelatine) og smagsstoffer (fx mentol, pebermynteolie, anisolie, eukalyptusolie, olie af Pinus Pumilio og capsicum).
Varen er pakket til detailsalg.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
2523.90
Hydraulisk cement, bestående af Portland cement iblandet mere end 5 vægtprocent cementbaserede materialer såsom puzzolan, flyveaske eller kalksten.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
3004.90
Co-trimoxazol, i form af tabletter, anvendes til behandling af bakterieinfektioner, såsom kolera eller tyfus. Varen består af to aktive stoffer, sulfamethoxazol (SMZ) og trimethoprim (TM), og foreligger i pakninger til detailsalg.
Doseringsformen og antallet af aktive stoffer pr. enhed: beige tabletter (delelige) indeholdende 160 mg TM og 800 mg SMZ.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
3208.20
Alkoholholdig opløsning af copolymerresin, indeholdende ethylalkohol (93,5-97,5 vægtprocent), isopropylalkohol (0,5-1 vægtprocent), diethylphtalat (0,1-0,2 vægtprocent) og en copolymeropløsning (4-4,5 vægtprocent). Copolymeropløsningen består af ethylalkohol (50-70 vægtprocent) og polyvinylpyrrolidon-vinylacetat copolymer (30:70).
Varen er en gennemsigtig væske, som foreligger i metaltønder af 200 l eller i plastbeholdere af 1 000 l. Opløsningen benyttes som råvare ved fremstilling af hårspray.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 4 til kapitel 32) og 6.
3814.00
Klar gennemsigtig væske bestående af mineralsk terpentin (57 %), decahydronaphthalen (DHN 35 %), benzylalkohol (5 %) og ethylhexanol (3 %), foreligger i ståltønder af 200 l. Varen anvendes ved fremstilling af maling og lak eller som affedtningsmiddel til maskinkomponenter osv.
Anvendelse af ATB 1.
3824.99
Dental zirconia blok, rund, 98 mm i diameter og højde på 14 mm. Den består hovedsageligt af zirconiumoxid med mindre mængder af andre metaloxider.
Efter import forarbejdes varen ved dentallaboratorier eller af professionelle tandlæger. Før brug inden for tandplejen kræver blokken en lang række procedurer, såsom fræsning, farvning, sintring og lakering for at opnå den endelige form som kunstige tænder eller tandfyldning.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
3824.99
Dental zirconia blok, med målene (L x B x H) 89 x 71 x 16 mm. Den består hovedsageligt af zirconiumoxid med mindre mængder af andre metaloxider.
Varen anvendes fortrinsvis i forbindelse med protesebehandling. Efter import forarbejdes varen ved dentallaboratorier eller af professionelle tandlæger. Før brug inden for tandplejen kræver blokken en lang række procedurer, såsom fræsning, sintring, polering og lakering for at opnå den endelige form som kunstige tænder eller tandfyldninger.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
3921.90
Lamineret produkt fremstillet af tekstil og plast, bestående af to plader af transparent polyethylenfilm, der udgør de to udvendige lag på det laminerede produkt og et indvendigt tekstillag eller implantat.
Det indvendige tekstillag består af fire lag af vinkelret krydset fiberbånd af polyethylen med ultrahøj molekylevægt (UHMW-PE).
Varen foreligger på ruller og anvendes ved fremstilling af ballistiske (skudsikre) veste.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 1 h) til afsnit XI) og 6.
4411.12
Fiberplade af træ (MDF, Medium Density Fibreboard) med densitet på 800-860 kg/m³, en tykkelse på 3-4 mm (med en tolerance på +/- 0,2 mm) og med målene (L x B) 2 440 x 1 220 mm.
Varen fremstilles ved en tør fremstillingsproces.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
8477.80
Håndholdt 3D-pen, som fungerer ved ekstrudering af en tråd af opvarmet plast bestående af enten acrylonitril-butadien-styren (ABS) eller polymælksyre (polylaktidsyre / PLA), som næsten øjeblikkeligt afkøles og stivner og således muliggør skabelse af 3D-genstande i fri hånd. Tråden af plast opvarmes i pennens centrale del og ekstruderes gennem dysen i den forreste del.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
8479.60
Luftkøler af fordampningstypen, som køler luften ved hjælp af den latente varme i fordampningsprincippet, af vægt over 27 kg (mål (L x B x H): 510 mm x 685 mm x 1 445 mm) med fire transporthjul. Den indeholder et system til fordampning af vand, hvori en pumpe konstant får vand fra en indbygget tank og fordeler vandet ligeligt til køleblokke. Vandet på køleblokkene fordamper og sænker luftens temperatur, og en motordrevet ventilator presser luft ud i rummet.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
8483.50
Motorremskive fremstillet af stål, den indvendige del er forsynet med en rulle, som gør det muligt for remmen at glide og skaber en ensartet og permanent spænding. Den opretholder det korrekte spændingsniveau for motorremmen for at sikre dens korrekte synkronisering i forhold til dele i motoren.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
8517.70
Antenne til basestation, en retningsbestemt dipol pladeantenne med en bredde på 0,3 m og en længde på 1,4 m. Antennen arbejder i frekvensområdet fra 1,7 til 2,7 GHz og er del af en basestation til mobilkommunikation. Ved anvendelse i et mobilt kommunikationssystem modtager og sender basestationen elektromagnetiske bølger i basestationens system. Den har følgende hovedfunktioner: - Retningsbestemthed: horisontal strålebredde på 65 grader til celleopdelt netværk.
- Høj forstærkning: 18 dBi.
- Funktion til justering af retning for vertikal stråle.
- Unik 4,3-10 konnektor til kommunikation.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 2 b) til afsnit XVI) og 6.
8517.70
Mikrobølgeantenne, en dipolantenne med høj ydeevne. Antennen arbejder i frekvensområdet fra 14,4 til 15,35 GHz. Mikrobølgeantennen modtager og sender elektromagnetiske bølger i udstyr til mikrobølgekommunikation. Den har følgende hovedfunktioner: - Høj forstærkning: op til 42,9 dBi.
- Antennens diameter er 1,2 m.
- Strålebredden er 1,2 grader.
- XPD (krydspolær diskrimination) er 30.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 2 b) til afsnit XVI) og 6.
8525.80
Digitalkamera integreret på en fjernstyret fire-rotor helikopter, også kaldet “drone" eller “quadrokopter" (diagonal størrelse: 35 cm; vægt: 1 388 g), foreligger som et sæt til detailsalg i en enkelt papkasse sammen med en radio fjernbetjening med en 14 cm (5,5 tommer) indbygget monitor og mulighed for Wi-Fi tilslutning, et batteri og en batterilader, kabler og andet tilbehør.
Digitalkameraet er udstyret med en 2,54 cm (1 tomme) 20 megapixel CMOS sensor og kan tage still-billeder ved 14 fps og optage video på 4K ved 60 fps.
Varen omfatter GPS og GLONASS moduler til stable-funktion og retur til startposition. Den har også et computerstyret antikollisionssystem og aktiv sporingsfunktion til automatisk genkendelse af objekter. Den maksimale flyvehøjde er 500 m men er begrænset til 120 m, og flyvetiden er cirka 30 minutter, før batteriet skal genoplades.
Anvendelse af ATB 1, 3 b) og 6.
8538.10
Kabinet, til strømforsyning, foreligger i adskilt stand som moduler, bestående af følgende komponenter: - ramme- og beklædningselementer: rammer, paneler, plader, baser, støtter og støttestrukturer
- elementer til montering af samleskinne: forbindelseslasker og holdere
- elementer til montering af afbryder: modullåger, monteringsplader, afstandsstykker og forbindelser.
Alle komponenter er forborede og udformet til at blive samlet indbyrdes ved hjælp af skrueforbindelser til et kabinet til elektrisk koblings- og kontroludstyr (afbrydere og samleskinner), som er egnet til indendørs brug til strømforsyning i ejendomme. Varen omfatter ikke elektronisk udstyr eller udstyr til telekommunikation.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 2 b) til afsnit XVI), 2 a) og 6.
8538.10
Kabinet, til strømforsyning, foreligger i adskilt stand som moduler, bestående af følgende komponenter: - ramme- og beklædningselementer: rammer, forbindelsessæt til rammer, paneler, plader, baser, et dæksel, en støtte til kabelføring i lågen og en etiket
- elementer i samleskinnesystem: uisolerede vertikale samleskinner, holdere, forstærkninger og støtter.
Alle komponenter er forborede og udformet til at blive samlet indbyrdes ved hjælp af skrueforbindelser til et kabinet til elektrisk koblings- og kontroludstyr (afbrydere og samleskinner), som er egnet til indendørs brug til strømforsyning i ejendomme. Varen omfatter ikke elektronisk udstyr eller udstyr til telekommunikation.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 2 b) til afsnit XVI), 2 a) og 6.
8538.10
Kabinet, til strømforsyning, foreligger i adskilt stand som moduler, bestående af følgende komponenter: - ramme og beklædningskomponenter: rammer, plader, baser, støttestrukturer, dæksler, en låge og en etiket
- elementer til montering af strømskinne: forbindelseslasker
- elementer til montering af afbryder: dæksler og beslag.
Alle komponenter er forborede og udformet til at blive samlet indbyrdes ved hjælp af skrueforbindelser til et kabinet til elektrisk koblings- og kontroludstyr (afbrydere og samleskinner), som er egnet til indendørs brug til strømforsyning i ejendomme. Varen omfatter ikke elektronisk udstyr eller udstyr til telekommunikation.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 2 b) til afsnit XVI), 2 a) og 6.
8543.70
Superselvlysende diodemodul (SLED) bestående af en superselvlysende diode, en termoelektrisk køler og en termistor, fastmonteret i et 14-benet butterfly kabinet, som er udstyret med en optisk pigtail-fiber med FC/APC konnektor. Den superselvlysende diode producerer en emission i spektralbåndet på 800-1 700 nm, med en central bølgelængde på 1 530-1 570 nm.
Anvendelsesmuligheder omfatter, men er ikke begrænset til, lyskilder i udstyr til medicinsk diagnostik (kohærent optisk tomografi), optiske sensorer eller optiske gyroskoper.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
8708.29
Glas med en gummiliste til køretøj, med mål og en størrelse, som gør det egnet til brug som forrude i motorkøretøjer. Listen, som er fremstillet ved sprøjtestøbning, har en stivhed på mellem 60 og 95 (Shore hårdhed) og en tykkelse på mellem 3 og 15 mm. Den er fastgjort til glasset og danner dets ramme. Det indrammede produkt er beregnet til at blive installeret direkte i motorkøretøjet som forrude.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
8708.50
Nav med konisk rulleleje med flange til roterende indvendig ring, også kaldet »2. generations navenhed med konisk rulleleje«, med dobbelte rækker af ruller bestående af 1) to indvendige ringe af stål (indvendig diameter: 54 mm); 2) en udvendig stålring med flange (udvendig diameter: 96 mm, flangens diameter 159 mm); 3) 40 stk. stålruller (20 stk. x 2 rækker); 4) to plastbure og 5) to gummipakninger. Den udvendige ring med flange har gevindhuller til bolte for at muliggøre fastgørelse til den centrale del af et motorkøretøj.
Dette produkt er designet til montering på den centrale del af et motorkøretøj ved hjælp af den udvendige ring med flange (2). De indvendige ringe (1) i produktet er designet til at indkobles med et hjulnav og en drivaksel, når de fastgjort på et drivhjul. Funktionerne omfatter understøttelse af vægten af et motorkøretøj, problemfri rotation for drivakslen samt markant nedsættelse af friktionen. Dette produkt kan benyttes på både drivhjul og på ikke-drivende hjul.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 3 til afsnit XVII) og 6.
8708.50
Nav med leje til roterende udvendig ring (137 mm (diameter) x 68 mm (tykkelse)), også kaldet »2. generations navenhed med leje til roterende udvendig ring«, bestående af (1) to indvendige ringe, (2) en udvendig ring, (3) stålkugler, (4) bure og (5) gummipakninger. Den udvendige ring udgør en integreret del af en flange med fem huller til montering af hjulet på et motorkøretøj ved hjælp af bolte. Hjulene drejer på en spindel, der er fastgjort ved hjælp af navet med leje. Produktets funktioner er at understøtte vægten af et køretøj, at fastgøre hjulet samt muliggøre problemfri rotation for hjulet. Det benyttes på ikke-drivende hjul.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 3 til afsnit XVII) og 6.
8708.50
Færdig udvendig ring til et nav med konisk rulleleje med flange (udvendig diameter: 96 mm, flangens diameter: 159 mm). Den har gevindhuller til bolte for at muliggøre fastgørelse på den centrale del af et motorkøretøj efter montering i et nav med konisk rulleleje med flange.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 3 til afsnit XVII) og 6.
8708.50
Smedet, ufærdig udvendig ring til et nav med konisk rulleleje med flange (udvendig diameter: 96 mm, flangens diameter: 159 mm). Den udvendige ring har samme facon og mål som en færdig flange, men vil blive drejet, varmebehandlet og afbalanceret inden brug som en udvendig ring. Den har ingen dobbelte rækker af løberinge til rullelegemer og ingen huller til bolte i flangen.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 3 til afsnit XVII og bestemmelse 1 f) til afsnit XV), 2 a) og 6.
9029.90
Hovedkredsløbskort (PCB) til instrumentpanel i køretøj, indeholder cirka 440 aktive og passive elementer. Produktet kombineres med andre komponenter efter import såsom en rude, displays med flydende krystaller (LCD), højttaler, indikatorer og forskellige strukturelle komponenter af plast, som til sammen udgør et instrumentpanel.
Under brug kan det færdige instrumentpanel vise hastighed, omdr./min. (RPM) og køretøjets kilometerantal (ved hjælp af data, som den separate elektroniske styreenhed (ECU) modtager fra Hall sensoren på køretøjets hjul), og information om køretøjets status, som modtages fra sensorer, såsom kølevæsketemperatur, brændstofreserve og advarsel om, at døren står åben.
Anvendelse af ATB 1 (bestemmelse 2 til afsnit XVII, bestemmelse 2 b) til kapitel 90) og 6.
9405 10
LED lyspaneler, som er belysningsartikler i størrelse 30 x 30 cm, 60 x 60 cm, 30 x 120 cm og 60 x 120 cm, der passer ind i en forsænket loftkonstruktion. Disse lyspaneler er indkapslet i en anodiseret aluminiumsramme eller stålramme med prismatisk akryllinse, som forsynes ved hjælp af en konstant lavspændingsdriver og foreligger med et kabel til tilslutning til en stikkontakt eller direkte til hovedstrømforsyningen. Disse belysningsartikler er fremstillet til montering på en standard T-skinne og foreligger med clips til de fire sider og kabelmøtrikker til kablerne. De er klar til brug ved import og foreligger uden beslag.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
9405.40
Lysskinne i form af 24 V indendørs LED-lysskinne, 4 W, cool white. Lysskinnerne er sektioner af modulære belysningsartikler, som kan forbindes. De består af 18 lysemitterende dioder (LED) placeret i længderetningen på hver af lysskinnens sektioner. Lysskinnerne har en afstivet beklædning (hylster). Det er muligt at samle op til 16 sektioner ende-til-ende enten ved direkte forbindelse eller ved hjælp af et forbindelseskabel. Varen foreligger uden 24 V driver eller kabelkasse, som forsyner dem med strøm. De benyttes fx til fokuseret arbejdsbelysning og indvendig belysning i køkkenelementer, baggrundsbelysning og i svært tilgængelige områder.
Anvendelse af ATB 1 og 6.
9405.40
Lystape, fleksibel indendørs LED-lystape, 24 V, 1,3 W, cool white. Lystapen er indbyrdes forbundne sektioner af modulære belysningsartikler, som består af 18 lysemitterende dioder (LED) placeret i længderetningen på hver af sektionerne. Lystapen har lysemitterende dioder, der er tilsluttet et trykt kredsløbskort (PCB). Der findes en konstant strømdriver for hver 102 mm (4") langs med tapen, som fjerner spændingsfald, samt et indbygget forbindelsesled. Varen kan forbindes i maksimalt 50 sektioner og kan også afbrydes for hver 102 mm (4") for individuelt tilpassede længder. Varen foreligger uden 24 V driver eller 24 V kabelkassse, som forsyner dem med strøm. De benyttes fx til fokuseret arbejdsbelysning og indvendig belysning i køkkenelementer, baggrundsbelysning og i svært tilgængelige områder.
Anvendelse af ATB 1 og 6.